beau, belle ou bel, belle
- beau, belle ou bel, belle
-
● beau, belle ou bel, belle
adjectif
(latin bellus, joli)
Qui suscite un plaisir esthétique d'ordre visuel ou auditif : Une belle fleur. Ce piano a un beau son.
Qui suscite un sentiment admiratif par sa supériorité intellectuelle, morale ou physique : Une belle démonstration. Il a eu un beau geste.
Qui est agréable, qui cause du bien-être : Un bel après-midi. Faire un beau voyage.
Qui convient bien, qui est satisfaisant : Nous sommes heureux de ce beau résultat.
Qui est remarquable par sa grandeur, son importance : Il a amassé une belle fortune. C'est un beau dégoûtant !
Familier. Qui est conforme à la bienséance : Ce n'est pas beau de se moquer des gens.
● beau, belle ou bel, belle (citations)
adjectif
(latin bellus, joli)
Nicolas Boileau, dit Boileau-Despréaux
Paris 1636-Paris 1711
Rien n'est beau que le vrai : le vrai seul est aimable.
Épîtres
Pierre Corneille
Rouen 1606-Paris 1684
Vous ne passerez pour belle
Qu'autant que je l'aurai dit.
Poésies diverses, LVIII, Stances à Marquise Du Parc
Charles Perrault
Paris 1628-Paris 1703
Tout est beau dans ce que l'on aime.
Tout ce qu'on aime a de l'esprit.
Riquet à la houppe, Moralité
Paul Raynal
Narbonne 1885-Paris 1971
Il ne suffit pas pour être belle, d'être belle.
Au soleil de l'instinct
Stock
John Ruskin
Londres 1819-Brantwood, Cumberland, 1900
Rappelez-vous que les plus belles choses de ce monde sont les plus inutiles : par exemple, les paons et les lys.
Remember that the most beautiful things in the world are the most useless : peacocks and lilies for instance.
Les Pierres de Venise, I, 2
● beau, belle ou bel, belle (difficultés)
adjectif
(latin bellus, joli)
Orthographe
Beau / bel. Devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet, on emploie la forme bel : un bel enfant ; quel bel homme ! On peut aussi rencontrer, dans le registre soutenu, un bel et charmant enfant, mais un enfant beau et charmant est plus courant de nos jours. On trouve aussi la forme bel dans quelques expressions figées comme la locution adverbiale bel et bien : il a bel et bien disparu.
Remarque Les adjectifs fou / fol, mou / mol, nouveau / nouvel, vieux / vieil présentent une alternance de formes similaire.
● beau, belle ou bel, belle (expressions)
adjectif
(latin bellus, joli)
Au plus beau de quelque chose, au moment le plus important, le plus critique.
Beau comme un dieu, comme l'amour ; belle comme un astre, comme le jour, d'une grande beauté.
Ça, c'est le plus beau !, ça, c'est le comble !
Un beau jour, un beau matin, un certain jour, un matin.
Les beaux jours, la belle saison, ceux qui suivent l'hiver.
Le bel âge, les belles années, l'enfance, la jeunesse.
Un bel âge, un âge avancé.
De la belle manière, de la belle façon, sans ménagement, de façon expéditive.
De belles paroles, de belles promesses, des paroles, des promesses qui ne sont pas dignes de foi.
De plus belle, de nouveau et avec une force accrue.
Familier. En dire, en conter, en raconter, en apprendre, en entendre, en faire de belles, dire, raconter, apprendre, faire des choses qui attirent la réprobation, qui font scandale.
Littéraire. Il y a beau temps, il y a longtemps.
Vieux. L'avoir belle de, être dans une situation favorable pour faire quelque chose.
Le plus beau, c'est que, ce qu'il y a de plus étonnant, c'est que.
Me voilà beau, me voilà dans une situation délicate, difficile.
Se faire beau (belle), se préparer, se parer, s'habiller avec soin.
● beau, belle ou bel, belle (homonymes)
adjectif
(latin bellus, joli)
bau
nom masculin
baud
nom masculin
baux
nom masculin pluriel
bêle
forme conjuguée du verbe bêler
bêlent
forme conjuguée du verbe bêler
bêles
forme conjuguée du verbe bêler
bot
adjectif
bau
nom masculin
baud
nom masculin
● beau, belle ou bel, belle (synonymes)
adjectif
(latin bellus, joli)
Qui suscite un plaisir esthétique d'ordre visuel ou auditif
Synonymes :
- séduisant
Contraires :
- chétif
- inesthétique
- mal venu
Qui suscite un sentiment admiratif par sa supériorité intellectuelle, morale...
Synonymes :
- distingué
- éblouissant
- élégant
- éminent
- généreux
- supérieur
Contraires :
- déplaisant
- désagréable
- détestable
- épouvantable
- infâme
- médiocre
- méprisable
- piètre
- sincère
Qui est agréable, qui cause du bien-être
Synonymes :
- délicieux
- féerique
Contraires :
- déplaisant
- désagréable
- détestable
- épouvantable
Qui convient bien, qui est satisfaisant
Synonymes :
- adéquat
- approprié
Contraires :
- défavorable
- défectueux
- déplorable
- désavantageux
- fâcheux
- manqué
- médiocre
- piètre
- raté
Qui est remarquable par sa grandeur, son importance
Synonymes :
- achevé
- consommé
- élevé
- énorme
- prospère
Contraires :
- misérable
Familier. Qui est conforme à la bienséance
Synonymes :
- bien élevé
- bienséant
- décent
- élégant
- généreux
Contraires :
- déplacé
- infâme
- malséant
- méprisable
- misérable
De belles paroles, de belles promesses
Synonymes :
Contraires :
- sincère
Encyclopédie Universelle.
2012.
Regardez d'autres dictionnaires:
belle — → 1. beau ● belle nom féminin Familier. Jeune femme, jeune fille, en particulier la femme aimée. Partie décisive qui désigne le vainqueur, lorsque des joueurs ont gagné un nombre égal de parties. ● belle (expressions) nom féminin Belle de… … Encyclopédie Universelle
beau — ou bel, belle (bô ou bèl, bè l ; au pluriel l x se lie : de beaux hommes, dites : de bô z hommes ; bel se dit devant un mot commençant par une voyelle, mais non pas indifféremment ; c est seulement devant le substantif auquel il est joint : un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bel — beau ou bel, belle (bô ou bèl, bè l ; au pluriel l x se lie : de beaux hommes, dites : de bô z hommes ; bel se dit devant un mot commençant par une voyelle, mais non pas indifféremment ; c est seulement devant le substantif auquel il est joint :… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
belle — beau ou bel, belle (bô ou bèl, bè l ; au pluriel l x se lie : de beaux hommes, dites : de bô z hommes ; bel se dit devant un mot commençant par une voyelle, mais non pas indifféremment ; c est seulement devant le substantif auquel il est joint :… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
beau — BEAU, BELLE. adj. Qui a les proportions de traits, et le mélange des couleurs nécessaires pour plaire aux yeux. Beau visage. Beau corps. Beaux yeux. Belle bouche. Belle femme. Elle est belle à ravir. Un enfant beau comme le jour. f♛/b] Il se dit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
beau — Beau, monosyllabum, adject. Est dit qui par formosité et deuë proportion de membres, lineaments et couleur de visage est aggreable à voir. Formosus, Pulcher, Speciosus, Combien qu aucuns mal cognoissans en beauté, attribuent ceste epithete à… … Thresor de la langue françoyse
beau — 1. beau [ bo ] ( ou bel devant un nom commençant par une voyelle ou un h muet, et dans quelques loc.) , belle [ bɛl ] adj. • bel 900; lat. bellus « joli » I ♦ Qui fait éprouver une émotion esthétique; spécialt … Encyclopédie Universelle
bel — 1. beau [ bo ] ( ou bel devant un nom commençant par une voyelle ou un h muet, et dans quelques loc.) , belle [ bɛl ] adj. • bel 900; lat. bellus « joli » I ♦ Qui fait éprouver une émotion esthétique; spécialt Qui plaît à l œil … Encyclopédie Universelle
BEAU — ou BEL, BELLE. adj. Dont les proportions, les formes et les couleurs plaisent aux yeux et font naître l admiration. Dans ce sens, il se dit De l espèce humaine et De quelques animaux. ( Bel ne s emploie que devant un substantif, au singulier,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BEAU, BEL, BELLE — adj. Qui excite un plaisir mêlé d’admiration et qui, en quelque genre que ce soit, approche de la perfection de ce genre. Un beau corps. Un bel homme. Une belle femme. Une belle personne. Un bel enfant. Un enfant beau comme le jour. Un beau… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)